마태복음 Matthew 9:37-38
37-38. 그래서 제자들에게 말씀하셨다. “추수할 것은 많은데, 일꾼이 적다.
그러므로 너희는 추수하는 주인에게 일꾼들을 그의 추수밭으로 보내시라고 청하여라.”
37-38. Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful but the workers are few.
Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."
기도의 내용들
1. 우리의 믿음을 나누는데 더 참여할 수 있도록 기도하십시오.
Pray for yourself to be more involved sharing your faith.
2. 믿는 다른 사람들이 추수에 동참할 수 있도록 기도하십시오.
Pray for other believers to join you working in the harvest.
골로새서 Colossians 4:3
3. 또 하나님께서 전도의 문을 우리에게 열어 주셔서, 우리가 그리스도의 비밀을 말할 수 있도록, 우리를 위해서도 기도하여 주십시오. 나는 이 비밀을 전하는 일로 매여 있습니다.
3. And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
기도의 내용들
3. 예수님을 증거할 더 많은 기회가 생기도록 기도하십시오.
3. Pray for more opportunities to witness.
4. 예수님께 집중하는 것을 유지할 수 있는 영적 훈련을 할 수 있도록 기도하십시오.
4. Pray for spiritual discipline to keep your witness focused on Jesus.
에베소서 Ephesians 6:19-20
또 나를 위하여 기도하기를, 내가 입을 열 때에, 하나님께서 말씀을 주셔서 담대하게 복음의 비밀을 알릴 수 있게 해 달라고 하십시오. 나는 사슬에 매여 있으나, 이 복음을 전하는 사신입니다. 이런 형편에서도, 내가 마땅히 해야 할 말을 담대하게 말할 수 있게 기도하여 주십시오.
19-20. Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel, for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
기도의 내용들
5. 모든 상황 속에서 복음을 효과적으로 전할 수 있도록 기도하십시오.
5. Pray for wisdom to witness effectively – no matter the situation you may face.
6. 예수님과 그 분의 복음을 전할 수 있는 담대함을 두고 기도하십시오.
6. Pray for boldness to talk about Jesus.
로마서 Romans 10:1
1. 형제자매 여러분, 내 마음의 간절한 소원과 내 동족을 위하여 하나님께 드리는 내 기도의 내용은, 그들이 구원을 얻는 일입니다.
1. Brothers, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.
기도의 내용들
7. 내 주변의 구체적인 사람들이 구원 받기 위해서 기도하십시오.
7. Pray for people – specific groups and individuals – to be saved.
첫 발걸음: VIP의 명단을 가지고 그 분들을 향한 내 기도를 써 나가십시오.
Action plan: List up your VIPs, and write down your prayer next to their names.
<< 합심기도 >>
1. 우리의 믿음을 나누는데 더 참여할 수 있도록 기도하십시오.
1. Pray for yourself to be more involved sharing your faith.
2. 믿는 다른 사람들이 추수에 동참할 수 있도록 기도하십시오.
2. Pray for other believers to join you working in the harvest.
3. 예수님을 증거할 더 많은 기회가 생기도록 기도하십시오.
3. Pray for more opportunities to witness.
4. 예수님께 집중하는 것을 유지할 수 있는 영적 훈련을 할 수 있도록 기도하십시오.
4. Pray for spiritual discipline to keep your witness focused on Jesus.
5. 모든 상황 속에서 복음을 효과적으로 전할 수 있도록 기도하십시오.
5. Pray for wisdom to witness effectively – no matter the situation you may face.
6. 예수님과 그 분의 복음을 전할 수 있는 담대함을 두고 기도하십시오.
6. Pray for boldness to talk about Jesus.
7. 내 주변의 구체적인 사람들이 구원 받기 위해서 기도하십시오.
7. Pray for people – specific groups and individuals – to be saved.
첫 발걸음: VIP의 명단을 가지고 그 분들을 향한 내 기도를 써 나가십시오.
Action plan: List up your VIPs, and write down your prayer next to their names.
