03.10.19 주일날 설교 말씀 "The Ten Commandments" + Birthday Celebration!

3/10/19 The Ten Commandments // 십계명

Exodus 19-20 // 출애굽기 19-20

 

Sermon Notes:

• God gave rules to show how to love Him and others.

• God is holy and separate from sin.

• Our sin separates us from God, but Jesus came to bring us back to God.

• Jesus is perfectly righteous.

• When we trust in Jesus, He takes away our sin and welcomes us into God’s family!

 

설교 말씀 노트:

 

• 하나님께서는 그분과 다른 사람들을 사랑하는 법을 보여주기위한 규칙을 주셨습니다.

• 하나님은 거룩 하시며 죄와 분리되어 계십니다..

• 우리의 죄가 우리를 하나님으로부터 분리 시키지만, 예수님은 우리를 하나님 께 다시 데려 오기 위해 오셨습니다.

• 예수님은 완벽하게 의롭다.

• 우리가 예수님을 신뢰할 때, 그분은 우리의 죄를 없애 주시고 우리를 하나님의 가족으로 환영합니다!

 

 

Birthday Celebration:

• Justin's (left) 10th birthday was last week and Julian's (right) 8th birthday was today!

• We celebrated them together with singing and cake and also with a prayer for them before lunch!

• Happy Birthday again Justin and Julian!

 

생일 축합니다:

• Justin의 (왼쪽) 10 번째 생일이 지난 주 였고 Julian의 (오른쪽) 8 번째 생일이 오늘이었습니다!

• 우리는 축하 노래와 케이크와 함께 그들을 축하하기도했고 점심 전에 두 아이들을 위해 기도했습니다. 

• 다시 생일축하합니다 Justin & Julian!